Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 18622

die Selbstverwaltung

autogobierno

die Selbstverwaltung, die Selbstverwaltungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Selbstverwaltung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Selbstverwaltung vs Selbstbestimmung

autodeterminación

«Selbstbestimmung» (autodeterminación) y «Selbstverwaltung» (autogobierno) describen ambas la independencia respecto de normas externas. «Selbstbestimmung» se refiere sobre todo al derecho a decidir sobre los propios asuntos, mientras que «Selbstverwaltung» designa la regulación y organización autónomas de esos asuntos. Usa «Selbstbestimmung» para el derecho a tomar decisiones y «Selbstverwaltung» para la organización práctica de un municipio, un territorio o una organización.

Ejemplo visual de Selbstbestimmung
Selbstverwaltung

Die Gemeinde hat Selbstverwaltung und organisiert ihre Schulen und Straßen selbst.

El municipio tiene autogobierno y organiza por sí mismo sus escuelas y sus carreteras.

Selbstbestimmung

Die Inselbewohner fordern mehr Selbstbestimmung und wollen über ihre Zukunft selbst entscheiden.

Los habitantes de la isla exigen más autodeterminación y quieren decidir por sí mismos sobre su futuro.

Abrir la página completa de la palabra: Selbstbestimmung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...