alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 18622

die Selbstverwaltung

autogestão

die Selbstverwaltung, die Selbstverwaltungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Selbstverwaltung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Selbstverwaltung vs Selbstbestimmung

autodeterminação

Selbstbestimmung (autodeterminação) e Selbstverwaltung (autogestão) descrevem a independência em relação a regras externas. Selbstbestimmung significa principalmente o direito de decidir sobre os próprios assuntos, enquanto Selbstverwaltung se refere a administrar e organizar esses assuntos de forma autônoma. Use Selbstbestimmung para o direito de tomar decisões e Selbstverwaltung para a organização prática de um município, território ou organização.

Exemplo visual de Selbstbestimmung
Selbstverwaltung

Die Gemeinde hat Selbstverwaltung und organisiert ihre Schulen und Straßen selbst.

O município tem autogestão e administra sozinho suas escolas e estradas.

Selbstbestimmung

Die Inselbewohner fordern mehr Selbstbestimmung und wollen über ihre Zukunft selbst entscheiden.

Os habitantes da ilha exigem mais autodeterminação e querem decidir por si mesmos sobre o próprio futuro.

Abrir a página completa da palavra: Selbstbestimmung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...