Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 18622

die Selbstverwaltung

самоуправление

die Selbstverwaltung, die Selbstverwaltungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Selbstverwaltung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Selbstverwaltung vs Selbstbestimmung

самоопределение

«Selbstbestimmung» (самоопределение) и «Selbstverwaltung» (самоуправление) описывают независимость от внешних предписаний. «Selbstbestimmung» прежде всего означает право самостоятельно решать собственные дела, тогда как «Selbstverwaltung» обозначает автономное ведение и организацию этих дел. Используй «Selbstbestimmung», когда речь идёт о праве принимать решения, а «Selbstverwaltung» — когда говорится о практической организации муниципалитета, территории или организации.

Визуальный пример: Selbstbestimmung
Selbstverwaltung

Die Gemeinde hat Selbstverwaltung und organisiert ihre Schulen und Straßen selbst.

Муниципалитет обладает самоуправлением и самостоятельно организует работу школ и содержание дорог.

Selbstbestimmung

Die Inselbewohner fordern mehr Selbstbestimmung und wollen über ihre Zukunft selbst entscheiden.

Жители острова требуют больше самоопределения и хотят сами решать, каким будет их будущее.

Открыть полную страницу слова: Selbstbestimmung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...