Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 18622

die Selbstverwaltung

samorządność

die Selbstverwaltung, die Selbstverwaltungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Selbstverwaltung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Selbstverwaltung vs Selbstbestimmung

samostanowienie

„Selbstbestimmung” (samostanowienie) i „Selbstverwaltung” (samorządność) opisują niezależność od zewnętrznych wytycznych. „Selbstbestimmung” oznacza przede wszystkim prawo do samodzielnego decydowania o własnych sprawach, natomiast „Selbstverwaltung” odnosi się do autonomicznego regulowania i organizowania tych spraw. Używaj „Selbstbestimmung” w odniesieniu do prawa do decydowania, a „Selbstverwaltung” w odniesieniu do praktycznej organizacji gminy, obszaru lub organizacji.

Przykład wizualny: Selbstbestimmung
Selbstverwaltung

Die Gemeinde hat Selbstverwaltung und organisiert ihre Schulen und Straßen selbst.

Gmina ma samorządność i sama organizuje swoje szkoły oraz drogi.

Selbstbestimmung

Die Inselbewohner fordern mehr Selbstbestimmung und wollen über ihre Zukunft selbst entscheiden.

Mieszkańcy wyspy domagają się większego samostanowienia i chcą sami decydować o swojej przyszłości.

Otwórz pełną stronę słowa: Selbstbestimmung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...