Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 3466

sensibel

wrażliwy / czuły

sensibel – sensibler – am sensibelsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: sensibel, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

sensibel vs empfindlich

wrażliwy

Empfindlich (przewrażliwiony) i sensibel (wrażliwy) mogą określać podatność emocjonalną. Empfindlich przede wszystkim podkreśla, że ktoś łatwo czuje się urażony lub zraniony, natomiast sensibel może dodatkowo oznaczać, że ktoś dobrze wyczuwa uczucia i sygnały społeczne. Empfindlich pasuje do osoby, którą łatwo urazić, a sensibel jest właściwsze, gdy chodzi o wrażliwość emocjonalną i empatię.

Przykład wizualny: empfindlich
sensibel

Lea ist sensibel und merkt sofort, wenn ihre Kollegin traurig ist.

Lea jest wrażliwa i od razu zauważa, kiedy jej koleżanka z pracy jest smutna.

empfindlich

Lea ist empfindlich und fühlt sich schon durch kleine Kritik verletzt.

Lea jest przewrażliwiona i czuje się zraniona nawet drobną krytyką.

Otwórz pełną stronę słowa: empfindlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...