Germană ADJECTIV B2 Rang 19800

delikat

delicios / tacticos / delicat

delikat – delikater – am delikatesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană delikat, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

delikat vs sensibel

sensibil

Un subiect poate fi atât „sensibel” (confidențial), cât și „delikat” (delicat) și, prin urmare, poate necesita prudență. „Sensibel” pune mai degrabă accentul pe posibilitatea de a răni sentimentele cuiva sau de a atinge informații confidențiale. „Delikat” subliniază mai mult faptul că situația este neplăcută sau dificilă din punct de vedere social și că necesită tact.

Exemplu vizual pentru sensibel
delikat

Ihre Trennung ist ein delikates Thema, über das wir nur vorsichtig sprechen sollten.

Despărțirea lor este un subiect delicat, despre care ar trebui să vorbim doar cu prudență.

sensibel

Ihre Trennung ist ein sensibles Thema, über das wir nur vorsichtig sprechen sollten.

Despărțirea lor este un subiect confidențial, despre care ar trebui să vorbim doar cu prudență.

Deschide pagina completă a cuvântului: sensibel

În viața reală

Se încarcă exemplele video...