Germană VERB B2 Rang 3020

analysieren

a analiza

analysieren – analysierte – hat analysiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană analysieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

analysieren vs untersuchen

examina / investiga

„Untersuchen” (a examina) și „analysieren” (a analiza) înseamnă ambele a verifica ceva în mod sistematic. „Untersuchen” este termenul mai general pentru examinarea atentă a unui lucru, în timp ce „analysieren” pune accentul pe descompunerea detaliată a componentelor, structurii sau modului său de funcționare. Pentru o primă examinare se potrivește „untersuchen”, iar pentru o evaluare detaliată și sistematică se potrivește mai degrabă „analysieren”.

Exemplu vizual pentru untersuchen
analysieren

Die Techniker analysieren das Gerät im Detail, um seine einzelnen Funktionen zu verstehen.

Tehnicienii analizează aparatul în detaliu pentru a-i înțelege funcțiile individuale.

untersuchen

Die Techniker untersuchen das Gerät, um die Ursache des Problems zu finden.

Tehnicienii examinează aparatul pentru a găsi cauza problemei.

Deschide pagina completă a cuvântului: untersuchen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...