
der Soldat
soldat
Membru al forțelor armate ale unei țări, care a primit pregătire militară.
Der Soldat stand in seiner Uniform Wache vor dem Gebäude.
Soldatul stătea de pază în uniformă, în fața clădirii.
soldat / susținător devotat
der Soldat, die Soldaten
Se încarcă starea ta salvată.

soldat
Membru al forțelor armate ale unei țări, care a primit pregătire militară.
Der Soldat stand in seiner Uniform Wache vor dem Gebäude.
Soldatul stătea de pază în uniformă, în fața clădirii.

susținător devotat
În sens figurat, persoană care luptă sau muncește cu disciplină și loialitate pentru o cauză, o organizație sau o idee.
Er gilt als treuer Soldat der Partei, der jede Entscheidung mitträgt.
Este considerat un susținător devotat al partidului, care susține fiecare decizie.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Soldaten |
| Genitiv | des Soldaten |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Soldat | die Soldaten |
| Akkusativ | den Soldaten | die Soldaten |
| Dativ | dem Soldaten | den Soldaten |
| Genitiv | des Soldaten | der Soldaten |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Der Soldat” (soldatul) este un substantiv masculin slab. Asta înseamnă că primește terminația „-en” în toate cazurile, cu excepția Nominativului singular: den/dem/des Soldaten.
Ich sehe den Soldaten.
Îl văd pe soldat.
Ich gebe dem Soldaten einen Befehl.
Îi dau soldatului un ordin.
Cuvântul „Soldat” (soldat) provine de la cuvântul „der Sold” (soldă). Din punct de vedere istoric, solda era plata pe care o primea un mercenar sau un soldat pentru serviciile sale.
Die Soldaten erhielten ihren monatlichen Sold.
Soldații și-au primit solda lunară.
Verbe folosite frecvent împreună cu „Soldat” (soldat) sunt „dienen” (a servi), „werden” (a deveni) și „sein” (a fi). Se vorbește și despre un „Soldaten im Einsatz” (soldat aflat în misiune).
Er wollte schon immer als Soldat seinem Land dienen.
Și-a dorit dintotdeauna să-și servească țara ca soldat.
Sensul figurat se recunoaște atunci când „Soldat” (susținător devotat) este asociat cu o organizație nemilitară, de exemplu „ein treuer Soldat der Partei” (un susținător devotat al partidului) sau „ein Soldat des Unternehmens” (un susținător devotat al companiei).
Er gilt als loyaler Soldat seiner Firma und arbeitet auch am Wochenende.
Este considerat un susținător loial al firmei sale și lucrează chiar și în weekend.
luptător
Un soldat face parte din forțele armate și are pregătire militară. „Kämpfer” (luptător) desemnează, mai general, o persoană care participă efectiv la o luptă fizică; aceasta poate fi și un soldat. „Soldat” este potrivit când este vorba despre apartenența la forțele armate, iar „Kämpfer”, când este vorba despre participarea activă la luptă.

Der Soldat dient seit zwei Jahren in der Armee.
Soldatul servește de doi ani în armată.
Der Kämpfer verteidigt seine Stellung im Gefecht.
Luptătorul își apără poziția în luptă.