
der Soldat
żołnierz
Członek sił zbrojnych danego kraju, który przeszedł szkolenie wojskowe.
Der Soldat stand in seiner Uniform Wache vor dem Gebäude.
Żołnierz w mundurze stał na warcie przed budynkiem.
żołnierz
der Soldat, die Soldaten
Wczytuję zapisany stan.

żołnierz
Członek sił zbrojnych danego kraju, który przeszedł szkolenie wojskowe.
Der Soldat stand in seiner Uniform Wache vor dem Gebäude.
Żołnierz w mundurze stał na warcie przed budynkiem.

żołnierz
W przenośni: osoba, która w zdyscyplinowany i lojalny sposób walczy lub pracuje na rzecz sprawy, organizacji albo idei.
Er gilt als treuer Soldat der Partei, der jede Entscheidung mitträgt.
Uchodzi za lojalnego żołnierza partii, który popiera każdą decyzję.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Soldaten |
| Genitiv | des Soldaten |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Soldat | die Soldaten |
| Akkusativ | den Soldaten | die Soldaten |
| Dativ | dem Soldaten | den Soldaten |
| Genitiv | des Soldaten | der Soldaten |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Der Soldat” (żołnierz) jest rzeczownikiem rodzaju męskiego o słabej odmianie. Oznacza to, że we wszystkich przypadkach oprócz liczby pojedynczej w Nominativ dodaje się końcówkę „-en” (końcówka odmiany): den/dem/des Soldaten.
Ich sehe den Soldaten.
Widzę żołnierza.
Ich gebe dem Soldaten einen Befehl.
Wydaję żołnierzowi rozkaz.
Słowo „Soldat” (żołnierz) pochodzi od słowa „der Sold” (żołd). Dawniej żołd był zapłatą, którą najemnik lub żołnierz otrzymywał za swoje usługi.
Die Soldaten erhielten ihren monatlichen Sold.
Żołnierze otrzymali swój miesięczny żołd.
Częste czasowniki używane ze słowem „Soldat” (żołnierz) to „dienen” (służyć, jako żołnierz), „werden” (zostać, jak w wyrażeniu zostać żołnierzem) oraz „sein” (być). Mówi się także „Soldaten im Einsatz” (żołnierze w akcji).
Er wollte schon immer als Soldat seinem Land dienen.
Zawsze chciał służyć swojemu krajowi jako żołnierz.
Znaczenie przenośne można rozpoznać po tym, że „Soldat” (żołnierz) jest związany z organizacją niemilitarną, na przykład „ein treuer Soldat der Partei” (lojalny żołnierz partii) albo „ein Soldat des Unternehmens” (żołnierz firmy).
Er gilt als loyaler Soldat seiner Firma und arbeitet auch am Wochenende.
Uchodzi za lojalnego żołnierza swojej firmy i pracuje nawet w weekendy.
wojownik
„Der Soldat” (żołnierz) należy do sił zbrojnych i ma wyszkolenie wojskowe. „Der Kämpfer” (wojownik) to bardziej ogólne określenie osoby, która faktycznie bierze udział w walce fizycznej; może to być także żołnierz. Słowa „der Soldat” (żołnierz) używa się, mówiąc o przynależności do wojska, a słowa „der Kämpfer” (wojownik), gdy chodzi o aktywny udział w walce.

Der Soldat dient seit zwei Jahren in der Armee.
Żołnierz od dwóch lat służy w armii.
Der Kämpfer verteidigt seine Stellung im Gefecht.
Wojownik broni swojej pozycji w bitwie.