
der Soldat
солдат
Военнослужащий вооружённых сил какой-либо страны, прошедший военную подготовку.
Der Soldat stand in seiner Uniform Wache vor dem Gebäude.
Солдат в форме стоял на посту перед зданием.
солдат / сторонник
der Soldat, die Soldaten
Загружаем сохранённый статус.

солдат
Военнослужащий вооружённых сил какой-либо страны, прошедший военную подготовку.
Der Soldat stand in seiner Uniform Wache vor dem Gebäude.
Солдат в форме стоял на посту перед зданием.

сторонник
В переносном смысле — человек, который дисциплинированно и преданно борется или работает за определённое дело, организацию или идею.
Er gilt als treuer Soldat der Partei, der jede Entscheidung mitträgt.
Он считается преданным сторонником партии и поддерживает каждое решение.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Soldaten |
| Genitiv | des Soldaten |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Soldat | die Soldaten |
| Akkusativ | den Soldaten | die Soldaten |
| Dativ | dem Soldaten | den Soldaten |
| Genitiv | des Soldaten | der Soldaten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Der Soldat» (солдат) — слабое существительное мужского рода, относящееся к N-склонению. Это значит, что во всех падежах, кроме Nominativ единственного числа, оно получает окончание «-en»: den/dem/des Soldaten.
Ich sehe den Soldaten.
Я вижу солдата.
Ich gebe dem Soldaten einen Befehl.
Я отдаю солдату приказ.
Слово «Soldat» (солдат) происходит от слова «der Sold» (жалованье). Исторически жалованьем была плата, которую наёмник или солдат получал за свои услуги.
Die Soldaten erhielten ihren monatlichen Sold.
Солдаты получили своё ежемесячное жалованье.
С «Soldat» (солдат) часто употребляются глаголы «dienen» (служить), как в сочетании «als Soldat dienen» (служить солдатом), «werden» (становиться), как в сочетании «Soldat werden» (стать солдатом), и «sein» (быть). Также говорят «Soldaten im Einsatz» (солдаты на задании).
Er wollte schon immer als Soldat seinem Land dienen.
Он всегда хотел служить своей стране солдатом.
Переносное значение можно определить по тому, что «Soldat» (сторонник) связано с немилитаристской организацией, например «ein treuer Soldat der Partei» (преданный сторонник партии) или «ein Soldat des Unternehmens» (сторонник компании).
Er gilt als loyaler Soldat seiner Firma und arbeitet auch am Wochenende.
Он считается преданным сотрудником своей компании и работает даже по выходным.
боец / борец
«der Soldat» (солдат) входит в состав вооружённых сил и имеет военную подготовку. «der Kämpfer» (боец) — более общее обозначение человека, который действительно участвует в физической схватке; им также может быть солдат. Для обозначения принадлежности к вооружённым силам подходит «der Soldat», а для активного участия в бою — «der Kämpfer».

Der Soldat dient seit zwei Jahren in der Armee.
Солдат уже два года служит в армии.
Der Kämpfer verteidigt seine Stellung im Gefecht.
Боец защищает свою позицию в бою.