
der Soldat
солдат
Військовослужбовець збройних сил певної країни, який пройшов військову підготовку.
Der Soldat stand in seiner Uniform Wache vor dem Gebäude.
Солдат у своїй формі стояв на варті перед будівлею.
солдат / борець
der Soldat, die Soldaten
Завантажуємо збережений статус слова.

солдат
Військовослужбовець збройних сил певної країни, який пройшов військову підготовку.
Der Soldat stand in seiner Uniform Wache vor dem Gebäude.
Солдат у своїй формі стояв на варті перед будівлею.

борець
У переносному значенні — людина, яка дисципліновано й віддано бореться або працює заради справи, організації чи ідеї.
Er gilt als treuer Soldat der Partei, der jede Entscheidung mitträgt.
Його вважають відданим партійним бійцем, який підтримує кожне рішення.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Soldaten |
| Genitiv | des Soldaten |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Soldat | die Soldaten |
| Akkusativ | den Soldaten | die Soldaten |
| Dativ | dem Soldaten | den Soldaten |
| Genitiv | des Soldaten | der Soldaten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Der Soldat» (солдат) — слабкий іменник чоловічого роду, який відмінюється за N-відміною. Це означає, що в усіх відмінках, крім однини Nominativ, він має закінчення «-en»: den/dem/des Soldaten.
Ich sehe den Soldaten.
Я бачу солдата.
Ich gebe dem Soldaten einen Befehl.
Я віддаю солдату наказ.
Слово «Soldat» (солдат) походить від слова «der Sold» (солдатська платня). Історично «Sold» був платнею, яку найманець або солдат отримував за свої послуги.
Die Soldaten erhielten ihren monatlichen Sold.
Солдати отримали свою щомісячну платню.
Поширені дієслова, які вживають зі словом «Soldat» (солдат), — «dienen» (служити), «werden» (стати) і «sein» (бути). Також вживають вислів «Soldaten im Einsatz» (солдати на завданні).
Er wollte schon immer als Soldat seinem Land dienen.
Він завжди хотів служити своїй країні як солдат.
Переносне значення можна розпізнати, коли «Soldat» (борець) пов’язаний із немілітарною організацією, наприклад «ein treuer Soldat der Partei» (відданий партійний боєць) або «ein Soldat des Unternehmens» (боєць компанії).
Er gilt als loyaler Soldat seiner Firma und arbeitet auch am Wochenende.
Його вважають відданим бійцем своєї компанії, і він працює навіть на вихідних.
боєць / борець
«Soldat» (солдат) належить до збройних сил і має військову підготовку. «Kämpfer» (боєць) — загальніша назва людини, яка справді бере участь у фізичному бою; це також може бути солдат. Для позначення належності до війська підходить «Soldat», а для активної участі в бою — «Kämpfer».

Der Soldat dient seit zwei Jahren in der Armee.
Солдат уже два роки служить в армії.
Der Kämpfer verteidigt seine Stellung im Gefecht.
Боєць захищає свою позицію в бою.