
spanisch
spaniol
Care ține de Spania, de locuitorii ei, de cultura sau de limba ei.
Wir haben gestern Abend leckere spanische Tapas gegessen.
Aseară am mâncat tapas spaniole delicioase.
spaniol / suspect
spanisch – spanischer – am spanischsten
Se încarcă starea ta salvată.

spaniol
Care ține de Spania, de locuitorii ei, de cultura sau de limba ei.
Wir haben gestern Abend leckere spanische Tapas gegessen.
Aseară am mâncat tapas spaniole delicioase.

suspect
O expresie fixă care arată că ceva i se pare cuiva ciudat, de neînțeles sau suspect.
Er hat eine Ausrede nach der anderen – das kommt mir alles sehr spanisch vor.
Are câte o scuză după alta — toate astea mi se par foarte suspecte.
| forma de bază | spanisch |
|---|---|
| Komparativ | spanischer |
| Superlativ | am spanischsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la spanisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la spanisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la spanisch.
Adjectivul „spanisch” (spaniol) provine de la numele țării „Spanien” (Spania). Terminația „-isch” este una tipică pentru adjectivele care indică originea sau limba.
Die italienische und die spanische Küche haben einige Ähnlichkeiten.
Bucătăria italiană și cea spaniolă au câteva asemănări.
Ca adjectiv, „spanisch” (spaniol) se scrie cu literă mică. Însă, când este vorba despre limbă, folosit ca substantiv, se scrie cu majusculă: „Spanisch” (limba spaniolă).
Ich lerne gerade Spanisch.
Acum învăț spaniola.
Kannst du diesen spanischen Satz übersetzen?
Poți să traduci această propoziție spaniolă?
Expresia „Das kommt mir spanisch vor” (Asta mi se pare suspect) are o structură fixă. Persoana căreia i se pare ceva ciudat stă întotdeauna în Dativ.
Er war plötzlich so freundlich. Das kam mir sofort spanisch vor.
Dintr-odată a fost atât de amabil. Mi s-a părut imediat suspect.
amuzant / ciudat
„komisch” (ciudat) poate însemna, în general, că ceva pare ciudat sau neobișnuit. În expresia fixă „Das kommt mir spanisch vor” (mi se pare suspect), „spanisch” exprimă și el această impresie, dar sugerează adesea mai multă nedumerire sau neîncredere.

Dass der Verkäufer nur Bargeld ohne Quittung verlangt, kommt mir spanisch vor.
Mi se pare suspect că vânzătorul cere doar plata în numerar, fără chitanță.
Dass der Laden heute so früh schließt, kommt mir komisch vor.
Mi se pare ciudat că magazinul se închide astăzi atât de devreme.