
spanisch
hiszpański
Odnoszący się do Hiszpanii, jej mieszkańców, kultury lub języka.
Wir haben gestern Abend leckere spanische Tapas gegessen.
Wczoraj wieczorem jedliśmy pyszne hiszpańskie tapas.
hiszpański
spanisch – spanischer – am spanischsten
Wczytuję zapisany stan.

hiszpański
Odnoszący się do Hiszpanii, jej mieszkańców, kultury lub języka.
Wir haben gestern Abend leckere spanische Tapas gegessen.
Wczoraj wieczorem jedliśmy pyszne hiszpańskie tapas.

wydawać się komuś podejrzane
Stałe wyrażenie oznaczające, że coś wydaje się komuś dziwne, niezrozumiałe lub podejrzane.
Er hat eine Ausrede nach der anderen – das kommt mir alles sehr spanisch vor.
On ma jedną wymówkę za drugą – to wszystko wydaje mi się bardzo podejrzane.
| forma podstawowa | spanisch |
|---|---|
| Komparativ | spanischer |
| Superlativ | am spanischsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do spanisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do spanisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do spanisch.
Przymiotnik „spanisch” (hiszpański) pochodzi od nazwy kraju „Spanien” (Hiszpania). Końcówka „-isch” jest typową końcówką przymiotników określających pochodzenie lub język.
Die italienische und die spanische Küche haben einige Ähnlichkeiten.
Kuchnia włoska i hiszpańska mają kilka podobieństw.
Przymiotnik „spanisch” (hiszpański) pisze się małą literą. Kiedy jednak mówimy o języku jako rzeczowniku, piszemy go wielką literą: „Spanisch” (hiszpański).
Ich lerne gerade Spanisch.
Właśnie uczę się hiszpańskiego.
Kannst du diesen spanischen Satz übersetzen?
Czy możesz przetłumaczyć to hiszpańskie zdanie?
Wyrażenie „Das kommt mir spanisch vor” (Wydaje mi się to podejrzane) ma stałą strukturę. Osoba, której coś wydaje się dziwne, zawsze występuje w Dativie.
Er war plötzlich so freundlich. Das kam mir sofort spanisch vor.
Nagle był taki miły. Od razu wydało mi się to podejrzane.
zabawny / dziwny
„Komisch” (dziwny) może ogólnie oznaczać, że coś wydaje się dziwne lub nietypowe. W stałym wyrażeniu „Das kommt mir spanisch vor” (wydawać się komuś podejrzane) „spanisch” (podejrzany) również wyraża takie wrażenie, ale często sugeruje silniejsze niezrozumienie lub podejrzliwość.

Dass der Verkäufer nur Bargeld ohne Quittung verlangt, kommt mir spanisch vor.
Wydaje mi się podejrzane, że sprzedawca żąda wyłącznie gotówki i nie chce wystawić rachunku.
Dass der Laden heute so früh schließt, kommt mir komisch vor.
Wydaje mi się dziwne, że sklep zamyka się dziś tak wcześnie.