
spanisch
español
Relacionado con España, sus habitantes, su cultura o su idioma.
Wir haben gestern Abend leckere spanische Tapas gegessen.
Ayer por la noche comimos unas tapas españolas deliciosas.
español
spanisch – spanischer – am spanischsten
Cargando el estado guardado.

español
Relacionado con España, sus habitantes, su cultura o su idioma.
Wir haben gestern Abend leckere spanische Tapas gegessen.
Ayer por la noche comimos unas tapas españolas deliciosas.

me parece sospechoso
Expresión fija que indica que algo le parece extraño, incomprensible o sospechoso a alguien.
Er hat eine Ausrede nach der anderen – das kommt mir alles sehr spanisch vor.
Tiene una excusa tras otra; todo eso me parece muy sospechoso.
| forma básica | spanisch |
|---|---|
| Komparativ | spanischer |
| Superlativ | am spanischsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a spanisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a spanisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a spanisch.
El adjetivo «spanisch» (español) deriva del nombre del país «Spanien» (España). La terminación «-isch» es una terminación típica de los adjetivos que indican origen o idioma.
Die italienische und die spanische Küche haben einige Ähnlichkeiten.
La cocina italiana y la española tienen algunas similitudes.
Como adjetivo, «spanisch» (español) se escribe con minúscula. Pero cuando se habla del idioma como sustantivo, se escribe con mayúscula: «Spanisch» (español).
Ich lerne gerade Spanisch.
Ahora estoy aprendiendo español.
Kannst du diesen spanischen Satz übersetzen?
¿Puedes traducir esta oración española?
La expresión «Das kommt mir spanisch vor» (Me parece sospechoso) tiene una estructura fija. La persona a quien algo le parece extraño siempre aparece en Dativ.
Er war plötzlich so freundlich. Das kam mir sofort spanisch vor.
De repente se mostró muy amable. Enseguida me pareció sospechoso.
divertido / raro
«komisch» (raro) puede significar en general que algo parece extraño o poco habitual. En la expresión fija «Das kommt mir spanisch vor» (me parece sospechoso), «spanisch» (sospechoso) también transmite esa impresión, pero a menudo sugiere una mayor incomprensión o desconfianza.

Dass der Verkäufer nur Bargeld ohne Quittung verlangt, kommt mir spanisch vor.
Me parece sospechoso que el vendedor pida solo dinero en efectivo y no dé ningún recibo.
Dass der Laden heute so früh schließt, kommt mir komisch vor.
Me parece raro que la tienda cierre hoy tan temprano.