Germană VERB B2 Rang 14952

stagnieren

a stagna

stagnieren – stagnierte – hat stagniert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană stagnieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

stagnieren vs stocken

a ezita / a încetini / a se coagula

Ambele cuvinte pot exprima lipsa de progres într-un proces sau în producție. „Stocken” (a încetini) subliniază de obicei o încetinire sau o întrerupere temporară, în timp ce „stagnieren” (a stagna) desemnează o perioadă mai lungă fără schimbări sau evoluție. Prin urmare, pentru o problemă de scurtă durată se potrivește mai degrabă „stocken”, iar pentru o slăbiciune de durată, „stagnieren”.

Exemplu vizual pentru stocken
stagnieren

Trotz neuer Ideen stagniert die Produktion seit zwei Jahren.

În ciuda ideilor noi, producția stagnează de doi ani.

stocken

Wegen eines Maschinenschadens stockt die Produktion heute.

Din cauza unei defecțiuni la mașină, producția încetinește astăzi.

Deschide pagina completă a cuvântului: stocken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...