الألمانية فعل B2 الترتيب 14952

stagnieren

يركد

stagnieren – stagnierte – hat stagniert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني stagnieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

stagnieren vs stocken

يتلعثم / يتعطل

يمكن أن يدل الفعلان stocken (يتعطل) وstagnieren (يركد) على عدم إحراز تقدم في عملية أو في الإنتاج. يؤكد stocken غالبا تباطؤا أو انقطاعا مؤقتا، بينما يصف stagnieren بقاء الشيء على حاله دون تطور مدة أطول. لذلك يناسب stocken حدوث عطل قصير، بينما يناسب stagnieren الضعف المستمر.

مثال مرئي على stocken
stagnieren

Trotz neuer Ideen stagniert die Produktion seit zwei Jahren.

يركد الإنتاج منذ عامين رغم الأفكار الجديدة.

stocken

Wegen eines Maschinenschadens stockt die Produktion heute.

يتعطل الإنتاج اليوم بسبب عطل في إحدى الآلات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: stocken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...