Germană VERB A2 Rang 7438

stehenbleiben

a se opri / a se strica / a stagna

stehenbleiben – blieb stehen – ist stehengeblieben

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană stehenbleiben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

stehenbleiben vs stoppen

a opri

În cazul unei mișcări, „Stoppen” (a opri) desemnează adesea oprirea activă a unei persoane sau a unui lucru. „Stehenbleiben” (a se opri) descrie faptul că persoana sau lucrul nu se mai mișcă și rămâne pe loc. De aceea, „stoppen” se potrivește acțiunii, iar „stehenbleiben” descrie oprirea rezultată.

Exemplu vizual pentru stoppen
stehenbleiben

Der Bus bleibt direkt vor dem Eingang stehen.

Autobuzul s-a oprit chiar în fața intrării.

stoppen

Die Fahrerin stoppt den Bus direkt vor dem Eingang.

Șoferița a oprit autobuzul chiar în fața intrării.

Deschide pagina completă a cuvântului: stoppen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...