Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14952

stagnieren

stagnować

stagnieren – stagnierte – hat stagniert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: stagnieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

stagnieren vs stocken

zacinać się / zatrzymywać się / krzepnąć

Oba słowa mogą wyrażać brak postępów w procesie lub produkcji. Stocken podkreśla zwykle chwilowe spowolnienie albo przerwę, podczas gdy stagnieren oznacza dłuższe pozostawanie bez rozwoju. Dlatego przy krótkim zakłóceniu lepiej pasuje stocken, a przy utrzymującym się osłabieniu stagnieren.

Przykład wizualny: stocken
stagnieren

Trotz neuer Ideen stagniert die Produktion seit zwei Jahren.

Mimo nowych pomysłów produkcja stagnuje już od dwóch lat.

stocken

Wegen eines Maschinenschadens stockt die Produktion heute.

Z powodu awarii maszyny produkcja dziś się zatrzymuje.

Otwórz pełną stronę słowa: stocken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...