Germană VERB B2 Rang 9191

stocken

a ezita / a încetini / a se coagula

stocken – stockte – hat gestockt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană stocken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

stocken vs Stillstand

oprire / stagnare

În cazul „Stillstand” (oprire), o mișcare sau o activitate s-a oprit complet. „Stocken” (a încetini) descrie de obicei faptul că un proces încetinește sau este întrerupt doar temporar; totuși, acesta poate ajunge și la oprire. De aceea, pentru o perturbare de scurtă durată, „stocken” este adesea alegerea potrivită.

Exemplu vizual pentru Stillstand
stocken

Wegen eines kurzen Materialmangels stockte die Produktion vorübergehend.

Din cauza unei scurte lipse de materiale, producția a încetinit temporar.

Stillstand

Nach dem Stromausfall kam die Produktion vollständig zum Stillstand.

După pana de curent, producția s-a oprit complet.

Deschide pagina completă a cuvântului: Stillstand

În viața reală

Se încarcă exemplele video...