Almanca FİİL B2 Sıra 14952

stagnieren

durgunlaşmak / akmamak

stagnieren – stagnierte – hat stagniert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: stagnieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

stagnieren vs stocken

duraksamak / yavaşlamak

Her iki kelime de bir süreçte ya da üretimde ilerleme olmamasını anlatabilir. “stocken” (yavaşlamak) genellikle geçici bir yavaşlamayı ya da kesintiyi vurgular. “stagnieren” (durgunlaşmak) ise gelişme olmadan daha uzun süre aynı durumda kalmayı anlatır. Kısa süreli bir aksaklıkta “stocken”, uzun süren zayıf gidişatta “stagnieren” daha uygundur.

stocken için görsel örnek
stagnieren

Trotz neuer Ideen stagniert die Produktion seit zwei Jahren.

Yeni fikirlere rağmen üretim iki yıldır durgunlaşıyor.

stocken

Wegen eines Maschinenschadens stockt die Produktion heute.

Makinedeki arıza yüzünden üretim bugün yavaşlıyor.

Kelime sayfasını aç: stocken

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...