Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 24542

die Standpauke

regaño

die Standpauke, die Standpauken

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Standpauke, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Standpauke vs Predigt

sermón

Ambas palabras se refieren a un discurso largo con el que se critica a alguien por su comportamiento. Standpauke (regaño) suele ser claramente severo y duro, mientras que Predigt (echarle un sermón a alguien) en sentido figurado también puede ser moralizante sin que quien habla esté especialmente enojado. Elige Standpauke para una reprimenda clara y dura, y Predigt para un reproche moral más largo.

Ejemplo visual de Predigt
Standpauke

Weil er den Bericht absichtlich falsch abgegeben hatte, bekam er vom Chef eine heftige Standpauke.

Como había entregado deliberadamente el informe de forma incorrecta, el jefe le echó un fuerte regaño.

Predigt

Nach meinem vergessenen Termin hielt mir mein Vater eine lange Predigt über meine Verantwortung.

Después de que olvidé mi cita, mi padre me echó un largo sermón sobre la responsabilidad.

Abrir la página completa de la palabra: Predigt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...