Almanca İSİM B2 Sıra 24542

die Standpauke

azar

die Standpauke, die Standpauken

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Standpauke, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Standpauke vs Predigt

vaaz

Her iki kelime de birinin davranışını eleştirmek için çekilen uzun bir azar anlamına gelir. “Standpauke” (uzun bir azar) genellikle açıkça sert ve ağırdır; “Predigt” (birine nutuk çekmek) ise konuşan kişi özellikle öfkeli olmadan da ahlak dersi veren bir konuşma olabilir. Açık ve sert bir uyarı için “Standpauke”, uzun süren ahlaki bir kınama için “Predigt” kullanılır.

Predigt için görsel örnek
Standpauke

Weil er den Bericht absichtlich falsch abgegeben hatte, bekam er vom Chef eine heftige Standpauke.

Raporu bilerek yanlış verdiği için patronundan ağır bir azar işitti.

Predigt

Nach meinem vergessenen Termin hielt mir mein Vater eine lange Predigt über meine Verantwortung.

Unuttuğum randevumun ardından babam sorumluluklarım hakkında bana uzun bir nutuk çekti.

Kelime sayfasını aç: Predigt

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...