alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 24542

die Standpauke

bronca

die Standpauke, die Standpauken

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Standpauke, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Standpauke vs Predigt

sermão

As duas palavras se referem a um discurso longo em que alguém é criticado por seu comportamento. “Predigt” (dar sermão) geralmente é claramente severo e duro, enquanto um “Predigt” (sermão) em sentido figurado também pode ser moralista sem que quem fala esteja particularmente irritado. Escolha “Standpauke” (bronca) para uma repreensão clara e dura e “Predigt” (dar sermão) para uma crítica moral mais longa.

Exemplo visual de Predigt
Standpauke

Weil er den Bericht absichtlich falsch abgegeben hatte, bekam er vom Chef eine heftige Standpauke.

Como ele entregou o relatório errado de propósito, levou uma bronca feia do chefe.

Predigt

Nach meinem vergessenen Termin hielt mir mein Vater eine lange Predigt über meine Verantwortung.

Depois que esqueci meu compromisso, meu pai me deu um longo sermão sobre responsabilidade.

Abrir a página completa da palavra: Predigt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...