Germană SUBSTANTIV B2 Rang 18779

der Stichtag

termen-limită

der Stichtag, die Stichtage

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Stichtag, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Stichtag vs Termin

întâlnire / termen-limită

Ambele cuvinte se pot referi la o dată stabilită, însă „der Termin” (întâlnirea) desemnează de obicei un eveniment planificat. „Der Stichtag” (termenul-limită) este, dimpotrivă, o dată-limită sau de referință decisivă, la care se raportează o regulă sau o evaluare. Folosește „Termin” pentru eveniment și „Stichtag” pentru limita de timp.

Exemplu vizual pentru Termin
Stichtag

Für die Anmeldung ist der 30. Juni der entscheidende Stichtag.

Pentru înscriere, 30 iunie este termenul-limită decisiv.

Termin

Der Termin für die Besprechung ist Montag, der 30. Juni.

Data întâlnirii este luni, 30 iunie.

Deschide pagina completă a cuvântului: Termin

În viața reală

Se încarcă exemplele video...