Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 18779

der Stichtag

контрольная дата

der Stichtag, die Stichtage

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Stichtag, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Stichtag vs Termin

встреча / срок

Оба слова могут обозначать установленную дату, но «der Termin» (встреча) обычно обозначает запланированное событие. «Der Stichtag» (контрольная дата), напротив, — это решающая крайняя или контрольная дата, к которой относится правило или оценка. Используй Termin для события, а Stichtag — для крайней даты.

Визуальный пример: Termin
Stichtag

Für die Anmeldung ist der 30. Juni der entscheidende Stichtag.

Для регистрации 30 июня — решающая контрольная дата.

Termin

Der Termin für die Besprechung ist Montag, der 30. Juni.

Встреча назначена на понедельник, 30 июня.

Открыть полную страницу слова: Termin

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...