Німецька ІМЕННИК B2 Місце 18779

der Stichtag

контрольна дата

der Stichtag, die Stichtage

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Stichtag, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Stichtag vs Termin

зустріч / кінцевий термін

Обидва слова можуть стосуватися встановленої дати, але «der Termin» (зустріч) зазвичай позначає заплановану подію. Натомість «Der Stichtag» (контрольна дата) — це вирішальна гранична або базова дата, на яку посилається певне правило чи оцінювання. Вживай Termin для позначення події, а Stichtag — для позначення граничної дати.

Візуальний приклад для слова Termin
Stichtag

Für die Anmeldung ist der 30. Juni der entscheidende Stichtag.

Для реєстрації 30 червня є вирішальною контрольною датою.

Termin

Der Termin für die Besprechung ist Montag, der 30. Juni.

Дата зустрічі — понеділок, 30 червня.

Відкрити повну сторінку слова: Termin

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...