Germană VERB B2 Rang 24714

strangulieren

a strangula

strangulieren – strangulierte – hat stranguliert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană strangulieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

strangulieren vs würgen

a avea greață / a sugruma / a înghiți cu greu / a se îneca

Ambele cuvinte pot descrie apăsarea gâtului în timpul unui atac. „Würgen” (a sugruma) este cuvântul mai general și uzual și nu arată sigur ce efect a avut apăsarea. „Strangulieren” (a strangula) se referă mai exact la întreruperea alimentării cu aer sau a circulației sângelui. Folosește „würgen” când efectul nu este clar și „strangulieren” când a fost stabilit acest lucru mai precis.

Exemplu vizual pentru würgen
strangulieren

Der Arzt stellte fest, dass der Mann das Opfer stranguliert hatte.

Medicul a constatat că bărbatul strangulase victima.

würgen

Die Zeugin sagte, der Mann habe das Opfer gewürgt, ohne die Wirkung des Drucks feststellen zu können.

Martora a spus că bărbatul a sugrumat victima, fără să poată stabili efectul apăsării.

Deschide pagina completă a cuvântului: würgen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...