Germană VERB B2 Rang 6943

würgen

a avea greață / a sugruma / a înghiți cu greu / a se îneca

würgen – würgte – hat gewürgt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană würgen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

würgen vs drosseln

a reduce / a sugruma

Când cineva strânge cu forța gâtul altei persoane, se pot folosi atât „würgen” (a sugruma), cât și „drosseln” (a sugruma). „Würgen” descrie, în general, faptul că respirația cuiva este împiedicată în acest fel; în acest context, „drosseln” se referă în mod specific la oprirea accesului aerului prin apăsarea gâtului. Prin urmare, sensurile se suprapun în mare măsură.

Exemplu vizual pentru drosseln
würgen

Der Angreifer würgte den Mann und behinderte dadurch seine Atmung.

Atacatorul l-a sugrumat pe bărbat și i-a îngreunat astfel respirația.

drosseln

Der Angreifer drosselte den Mann, indem er ihm fest den Hals zudrückte.

Atacatorul l-a sugrumat pe bărbat, strângându-i tare gâtul.

Deschide pagina completă a cuvântului: drosseln

În viața reală

Se încarcă exemplele video...