Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 24714

strangulieren

dusić

strangulieren – strangulierte – hat stranguliert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: strangulieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

strangulieren vs würgen

mieć odruch wymiotny / dusić / przełykać z trudem / dławić się

Oba słowa mogą opisywać uciskanie szyi podczas ataku. „Würgen” (dusić) jest bardziej ogólnym, potocznym słowem i nie wskazuje jednoznacznie, jaki skutek miał ucisk. „Strangulieren” (dusić) dokładniej oznacza przerwanie dopływu powietrza lub przepływu krwi. Używaj „würgen” (dusić), gdy skutek jest niejasny, a „strangulieren” (dusić), gdy stwierdzono ten dokładniejszy skutek.

Przykład wizualny: würgen
strangulieren

Der Arzt stellte fest, dass der Mann das Opfer stranguliert hatte.

Lekarz stwierdził, że mężczyzna udusił ofiarę.

würgen

Die Zeugin sagte, der Mann habe das Opfer gewürgt, ohne die Wirkung des Drucks feststellen zu können.

Świadek powiedział, że mężczyzna dusił ofiarę, ale nie był w stanie stwierdzić, jaki skutek miał ucisk.

Otwórz pełną stronę słowa: würgen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...