
der Süd
sud
Punctul cardinal opus nordului. Este folosit adesea sub forma „Süden” (sud).
Unser Haus ist nach Süd ausgerichtet, deshalb haben wir viel Sonne.
Casa noastră este orientată spre sud, de aceea avem mult soare.
sud / sudul
der Süd
Se încarcă starea ta salvată.

sud
Punctul cardinal opus nordului. Este folosit adesea sub forma „Süden” (sud).
Unser Haus ist nach Süd ausgerichtet, deshalb haben wir viel Sonne.
Casa noastră este orientată spre sud, de aceea avem mult soare.

sudul
Partea sudică a unei zone geografice, precum o țară, o regiune sau un continent.
Der Süd des Landes ist touristisch sehr beliebt.
Sudul țării este foarte popular printre turiști.
| gen | masculin der |
|---|---|
| Genitiv | des Süds |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Süd | – |
| Akkusativ | den Süd | – |
| Dativ | dem Süd | – |
| Genitiv | des Süds des Südes | – |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Pentru punctele cardinale, prepozițiile sunt esențiale. „Nach Süden” (spre sud) descrie o mișcare în această direcție, „im Süden” (în sud) o poziție, iar „aus Süden” (dinspre sud) originea.
Viele Vögel fliegen im Winter nach Süden.
Multe păsări zboară spre sud iarna.
Die Stadt liegt im Süden des Landes.
Orașul se află în sudul țării.
Der warme Wind kommt direkt aus Süden.
Vântul cald vine direct dinspre sud.
„Süd-” (sud-) este un element foarte productiv al cuvintelor compuse, folosit pentru a descrie poziții geografice. Exemplele includ țări, regiuni sau caracteristici.
Südkorea ist bekannt für seine Technologie.
Coreea de Sud este cunoscută pentru tehnologia sa.
Wir wohnen an der Südseite des Berges.
Locuim pe partea sudică a muntelui.
Forma „Süd” (sud) se folosește adesea în cuvinte compuse, de exemplu Süddeutschland, sau în limbajul de specialitate, de exemplu Wind aus Süd. În limbajul uzual, forma „der Süden” (sudul) este mai frecventă când cuvântul apare singur.
Im Süden von Spanien ist es auch im Winter mild.
În sudul Spaniei este blând chiar și iarna.
Sensul de „geografischer Teil” (parte geografică) este legat adesea de Genitiv sau de prepoziția „von” (din, al) pentru a preciza zona. Exemplele sunt „der Süden Deutschlands” (sudul Germaniei) sau „der Süden von Italien” (sudul Italiei).
Der Süden des Landes ist wirtschaftlich stärker als der Norden.
Sudul țării este mai puternic din punct de vedere economic decât nordul.
sud
„Der Süden” (sudul) este denumirea obișnuită pentru punctul cardinal. „Der Süd” (sudul) poate desemna aceeași direcție, dar sună de obicei telegrafic sau marcat, de exemplu într-un ordin de navigație. Prin urmare, într-o propoziție obișnuită despre direcție se folosește de regulă „Süden” (sud), iar în formulări fixe se poate potrivi „Süd” (sud).

Der Kapitän gab den kurzen Befehl: Kurs Süd!
Căpitanul a dat ordinul scurt: „Curs spre sud!”
Das Schiff fährt nach Süden, weil dort der nächste Hafen liegt.
Vaporul se îndreaptă spre sud, deoarece acolo se află următorul port.