
der Süd
південь
Сторона світу, протилежна півночі. Часто вживається у формі «Süden».
Unser Haus ist nach Süd ausgerichtet, deshalb haben wir viel Sonne.
Наш будинок орієнтований на південь, тому в нас багато сонця.
південь
der Süd
Завантажуємо збережений статус слова.

південь
Сторона світу, протилежна півночі. Часто вживається у формі «Süden».
Unser Haus ist nach Süd ausgerichtet, deshalb haben wir viel Sonne.
Наш будинок орієнтований на південь, тому в нас багато сонця.

південна частина
Південна частина географічної території, наприклад країни, регіону або континенту.
Der Süd des Landes ist touristisch sehr beliebt.
Південь країни дуже популярний серед туристів.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| Genitiv | des Süds |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Süd | – |
| Akkusativ | den Süd | – |
| Dativ | dem Süd | – |
| Genitiv | des Süds des Südes | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Для позначення сторін світу прийменники мають вирішальне значення. «Nach Süden» (на південь) описує рух у цьому напрямку, «im Süden» (на півдні) — місце перебування, а «aus Süden» (з півдня) — походження.
Viele Vögel fliegen im Winter nach Süden.
Узимку багато птахів летить на південь.
Die Stadt liegt im Süden des Landes.
Місто розташоване на півдні країни.
Der warme Wind kommt direkt aus Süden.
Теплий вітер приходить просто з півдня.
«Süd-» (південно-) — дуже продуктивна частина складних слів, за допомогою якої описують географічне розташування. Так утворюються, зокрема, назви країн, регіонів або властивостей.
Südkorea ist bekannt für seine Technologie.
Південна Корея відома своїми технологіями.
Wir wohnen an der Südseite des Berges.
Ми живемо на південному боці гори.
Форму «Süd» (південь) часто вживають у складних словах, наприклад Süddeutschland, або у фаховій мові, наприклад Wind aus Süd. У загальновживаній мові, коли слово стоїть окремо, частіше використовують форму «der Süden» (південь).
Im Süden von Spanien ist es auch im Winter mild.
На півдні Іспанії навіть узимку м'який клімат.
У значенні «geografischer Teil» (географічна частина) слово часто поєднується з Genitiv або прийменником «von» (з, від), щоб конкретизувати територію. Приклади: «der Süden Deutschlands» (південь Німеччини) або «der Süden von Italien» (південь Італії).
Der Süden des Landes ist wirtschaftlich stärker als der Norden.
Південь країни економічно сильніший за північ.
південь / Глобальний Південь
«Der Süden» (південь) — звичайна назва сторони світу. «Der Süd» (південь) також може позначати той самий напрямок, але зазвичай звучить стисло або незвично, наприклад у вказівці курсу. Тому у звичайному реченні про напрямок зазвичай уживають «Süden» (південь), а у сталих вказівках може підійти «Süd» (південь).

Der Kapitän gab den kurzen Befehl: Kurs Süd!
Капітан віддав коротку команду: «Курс — на південь!»
Das Schiff fährt nach Süden, weil dort der nächste Hafen liegt.
Корабель пливе на південь, бо там розташований найближчий порт.