
der Süd
południe
Kierunek świata przeciwległy północy. Często używa się formy „Süden” (południe).
Unser Haus ist nach Süd ausgerichtet, deshalb haben wir viel Sonne.
Nasz dom jest zwrócony na południe, dlatego mamy dużo słońca.
południe
der Süd
Wczytuję zapisany stan.

południe
Kierunek świata przeciwległy północy. Często używa się formy „Süden” (południe).
Unser Haus ist nach Süd ausgerichtet, deshalb haben wir viel Sonne.
Nasz dom jest zwrócony na południe, dlatego mamy dużo słońca.

południowa część
Południowa część obszaru geograficznego, takiego jak państwo, region lub kontynent.
Der Süd des Landes ist touristisch sehr beliebt.
Południowa część kraju cieszy się dużą popularnością wśród turystów.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| Genitiv | des Süds |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Süd | – |
| Akkusativ | den Süd | – |
| Dativ | dem Süd | – |
| Genitiv | des Süds des Südes | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
W przypadku kierunków świata przyimki mają decydujące znaczenie. „Nach Süden” (na południe) opisuje ruch w tym kierunku, „im Süden” (na południu) oznacza położenie, a „aus Süden” (z południa) określa pochodzenie.
Viele Vögel fliegen im Winter nach Süden.
Zimą wiele ptaków leci na południe.
Die Stadt liegt im Süden des Landes.
Miasto leży na południu kraju.
Der warme Wind kommt direkt aus Süden.
Ciepły wiatr wieje prosto z południa.
„Süd-” (południowy) to bardzo produktywny człon złożeń używanych do opisywania położenia geograficznego. Przykładami są nazwy państw, regionów lub cech.
Südkorea ist bekannt für seine Technologie.
Korea Południowa słynie ze swojej technologii.
Wir wohnen an der Südseite des Berges.
Mieszkamy po południowej stronie góry.
Formy „Süd” (południe) często używa się w złożeniach, na przykład w nazwie Süddeutschland, lub w języku specjalistycznym, na przykład w wyrażeniu Wind aus Süd, czyli wiatr z południa. W języku ogólnym, gdy słowo występuje samodzielnie, częstsza jest forma „der Süden” (południe).
Im Süden von Spanien ist es auch im Winter mild.
Na południu Hiszpanii nawet zimą jest łagodnie.
Znaczenie „geografischer Teil” (część obszaru geograficznego) często łączy się z Genitivem lub przyimkiem „von” (z, od), aby sprecyzować obszar. Przykładami są „der Süden Deutschlands” (południe Niemiec) oraz „der Süden von Italien” (południe Włoch).
Der Süden des Landes ist wirtschaftlich stärker als der Norden.
Południe kraju jest gospodarczo silniejsze niż północ.
południe
„Der Süden” (południe) to zwykłe określenie kierunku świata. „Der Süd” (południe) również może oznaczać ten sam kierunek, ale zwykle brzmi krótko lub nietypowo, na przykład w poleceniu dotyczącym kursu. W zwykłym zdaniu o kierunku zazwyczaj używa się więc „Süden” (południe), a „Süd” (południe) może pasować w stałych określeniach. Formy „Süden” (południe) i „Süd” (południe) mają odpowiednio to samo znaczenie co „der Süden” i „der Süd”.

Der Kapitän gab den kurzen Befehl: Kurs Süd!
Kapitan wydał krótkie polecenie: kurs na południe!
Das Schiff fährt nach Süden, weil dort der nächste Hafen liegt.
Statek płynie na południe, ponieważ znajduje się tam najbliższy port.