Germană SUBSTANTIV B2 Rang 8117

der Schuldige

vinovat

die Schuldige, die Schuldigen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Schuldige, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Schuldige vs Täter

făptaș / vinovat

„der Täter” (făptaș) și „der Schuldige” (vinovat) pot desemna aceeași persoană în cazul unei infracțiuni, dar pun accentul pe aspecte diferite. Täter evidențiază comiterea concretă a faptei, în timp ce Schuldiger evidențiază responsabilitatea juridică sau morală pentru aceasta. Folosește Täter când este vorba despre acțiune și Schuldiger când responsabilitatea este în centrul atenției.

Exemplu vizual pentru Täter
Schuldige

Nach dem Prozess musste der Schuldige für den Raub Verantwortung übernehmen.

După proces, vinovatul a trebuit să-și asume responsabilitatea pentru jaf.

Täter

Die Polizei suchte den Täter, der den Raub begangen hatte.

Poliția îl căuta pe făptașul care comisese jaful.

Deschide pagina completă a cuvântului: Täter

În viața reală

Se încarcă exemplele video...