Germană VERB B2 Rang 13818

sündigen

a păcătui

sündigen – sündigte – hat gesündigt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană sündigen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

sündigen vs gönnen

a-și permite un răsfăț / a nu invidia

Când este vorba despre mâncare, „gönnen” (a-și permite un răsfăț) și „sündigen” (a se răsfăța) pot însemna ambele că îți permiți ceva deosebit. „Gönnen” sună neutru sau pozitiv și pune accentul pe plăcerea de a savura acel lucru, în timp ce „sündigen” se referă de obicei, în glumă, la ceva nesănătos sau exagerat, de exemplu în timpul unei diete. Pentru o mică plăcere pe care ți-o permiți în mod intenționat, „gönnen” este alegerea mai potrivită.

Exemplu vizual pentru gönnen
sündigen

Während meiner Diät sündige ich heute mit einem Stück Schokoladenkuchen.

Astăzi, în timpul dietei, mă răsfăț cu o felie de prăjitură cu ciocolată.

gönnen

Nach der Wanderung gönne ich mir ein Stück Schokoladenkuchen.

După drumeție, îmi permit o felie de prăjitură cu ciocolată.

Deschide pagina completă a cuvântului: gönnen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...