Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 13818

sündigen

грешить

sündigen – sündigte – hat gesündigt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря sündigen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

sündigen vs gönnen

побаловать себя / не завидовать

Gönnen (побаловать себя) и sündigen (позволять себе лишнее) в контексте еды могут означать, что ты позволяешь себе что-то особенное. Gönnen звучит нейтрально или положительно и ставит на первый план удовольствие от этого, а sündigen обычно в шутливой форме указывает на что-то вредное для здоровья или чрезмерное, например во время диеты. Для осознанного небольшого удовольствия лучше подходит gönnen.

Визуальный пример: gönnen
sündigen

Während meiner Diät sündige ich heute mit einem Stück Schokoladenkuchen.

Во время диеты сегодня я позволяю себе кусок шоколадного торта.

gönnen

Nach der Wanderung gönne ich mir ein Stück Schokoladenkuchen.

После похода я позволяю себе кусок шоколадного торта.

Открыть полную страницу слова: gönnen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...