Germană VERB B2 Rang 23562

maskieren

a se deghiza / a ascunde / a masca

maskieren – maskierte – hat maskiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană maskieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

maskieren vs verbergen

a ascunde / a tăinui

„Verbergen” (a tăinui) și „maskieren” (a ascunde) pot însemna ambele să ții ascunse față de ceilalți sentimente sau intenții. „Verbergen” se referă, în general, la faptul că pur și simplu nu arăți ceva, în timp ce „maskieren” presupune adesea să prezinți acel lucru într-un mod diferit, astfel încât ceea ce este ascuns să pară altfel. Folosește „maskieren” atunci când există și un pretext sau o fațadă vizibilă.

Exemplu vizual pentru verbergen
maskieren

Sie maskierte ihre Nervosität mit einem freundlichen Lächeln.

Și-a mascat nervozitatea cu un zâmbet prietenos.

verbergen

Sie verbarg ihre Nervosität und sprach ruhig mit dem neuen Kunden.

Și-a ascuns nervozitatea și a vorbit calm cu noul client.

Deschide pagina completă a cuvântului: verbergen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...