Germană VERB B2 Rang 2059

verbergen

a ascunde / a tăinui

verbergen – verbarg – hat verborgen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verbergen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verbergen vs verstecken

a ascunde

Ambele verbe înseamnă că ceva nu trebuie să fie văzut sau găsit. „Verstecken” (a ascunde) sună de obicei mai natural în vorbirea de zi cu zi și când este vorba despre un loc anume. „Verbergen” (a tăinui) pune un accent mai mare pe păstrarea intenționată a ceva secret sau pe faptul că ceva este făcut nevăzut și sună adesea puțin mai elevat; pentru obiecte sunt posibile ambele cuvinte.

Exemplu vizual pentru verstecken
verbergen

Lena verbarg ihre Enttäuschung, damit die anderen sie nicht bemerkten.

Lena și-a tăinuit dezamăgirea, ca ceilalți să nu o observe.

verstecken

Lena versteckte den Schlüssel unter dem Kissen, damit ihn niemand fand.

Lena a ascuns cheia sub pernă, ca să nu o găsească nimeni.

Deschide pagina completă a cuvântului: verstecken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...