Germană SUBSTANTIV B2 Rang 6964

der Sachverhalt

situație de fapt

der Sachverhalt, die Sachverhalte

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Sachverhalt, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Sachverhalt vs Tatsache

fapt

Atât „Tatsache” (fapt), cât și „Sachverhalt” (situație de fapt) se referă la ceva real, care poate fi constatat într-o situație. „Tatsache” este mai degrabă un singur aspect adevărat, în timp ce „Sachverhalt” cuprinde în ansamblu faptele și împrejurările legate între ele. Pentru o dovadă concretă se potrivește „Tatsache”, iar pentru prezentarea completă se potrivește mai bine „Sachverhalt”.

Exemplu vizual pentru Tatsache
Sachverhalt

Der Sachverhalt rund um die offene Tür wird derzeit genau geprüft.

Situația de fapt legată de ușa deschisă este verificată în prezent cu atenție.

Tatsache

Die Tatsache, dass die Tür offen stand, wurde von mehreren Personen bestätigt.

Faptul că ușa era deschisă a fost confirmat de mai multe persoane.

Deschide pagina completă a cuvântului: Tatsache

În viața reală

Se încarcă exemplele video...