Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 19649

der Tatbestand

znamiona czynu zabronionego / stan faktyczny

der Tatbestand, die Tatbestände

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Tatbestand, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Tatbestand vs Sachverhalt

stan faktyczny

Sachverhalt (stan faktyczny) i Tatbestand (znamiona czynu zabronionego) mogą odnosić się do faktów sprawy prawnej. Sachverhalt przedstawia konkretne okoliczności, natomiast Tatbestand w prawie oznacza znamiona, które muszą zostać spełnione, aby nastąpił skutek prawny. Wybierz Sachverhalt do przedstawienia sprawy, a Tatbestand do oceny prawnej.

Przykład wizualny: Sachverhalt
Tatbestand

Das Gericht prüfte, ob der Tatbestand der strafbaren Handlung erfüllt war.

Sąd badał, czy zostały spełnione znamiona czynu zabronionego.

Sachverhalt

Im Bericht schilderte die Anwältin den Sachverhalt mit allen wichtigen Einzelheiten.

W sprawozdaniu prawniczka przedstawiła stan faktyczny ze wszystkimi ważnymi szczegółami.

Otwórz pełną stronę słowa: Sachverhalt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...