Німецька ІМЕННИК C1 Місце 19649

der Tatbestand

склад правопорушення / обставини справи

der Tatbestand, die Tatbestände

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Tatbestand, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Tatbestand vs Sachverhalt

обставини справи

«Der Sachverhalt» (обставини справи) і «der Tatbestand» (склад правопорушення) можуть стосуватися фактів юридичної справи. «Sachverhalt» описує конкретні обставини, тоді як у праві «Tatbestand» означає ознаки, які мають бути наявними для настання правового наслідку. Обирай «Sachverhalt» для викладу справи, а «Tatbestand» — для правової оцінки.

Візуальний приклад для слова Sachverhalt
Tatbestand

Das Gericht prüfte, ob der Tatbestand der strafbaren Handlung erfüllt war.

Суд перевірив, чи був наявний склад кримінального правопорушення.

Sachverhalt

Im Bericht schilderte die Anwältin den Sachverhalt mit allen wichtigen Einzelheiten.

У звіті адвокатка описала обставини справи з усіма важливими подробицями.

Відкрити повну сторінку слова: Sachverhalt

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...