Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 19649

der Tatbestand

состав преступления / обстоятельства дела

der Tatbestand, die Tatbestände

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Tatbestand, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Tatbestand vs Sachverhalt

обстоятельства дела

«der Sachverhalt» (обстоятельства дела) и «der Tatbestand» (состав преступления) могут обозначать факты юридического дела. Sachverhalt описывает конкретные обстоятельства, тогда как Tatbestand в праве означает признаки, которые должны быть налицо для наступления правового последствия. Выбирай Sachverhalt для изложения дела, а Tatbestand — для правовой проверки.

Визуальный пример: Sachverhalt
Tatbestand

Das Gericht prüfte, ob der Tatbestand der strafbaren Handlung erfüllt war.

Суд проверил, имелся ли состав преступления.

Sachverhalt

Im Bericht schilderte die Anwältin den Sachverhalt mit allen wichtigen Einzelheiten.

В отчёте адвокат подробно изложила обстоятельства дела.

Открыть полную страницу слова: Sachverhalt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...