Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 19649

der Tatbestand

elementos del delito / hechos

der Tatbestand, die Tatbestände

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Tatbestand, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Tatbestand vs Sachverhalt

hechos y circunstancias

«Sachverhalt» (hechos y circunstancias) y «Tatbestand» (elementos del delito) pueden referirse a los hechos de un caso jurídico. «Sachverhalt» describe las circunstancias concretas, mientras que, en el ámbito jurídico, «Tatbestand» se refiere a los elementos que deben concurrir para que se produzca una consecuencia jurídica. Elige «Sachverhalt» para presentar el caso y «Tatbestand» para el análisis jurídico.

Ejemplo visual de Sachverhalt
Tatbestand

Das Gericht prüfte, ob der Tatbestand der strafbaren Handlung erfüllt war.

El tribunal examinó si se cumplían los elementos del delito.

Sachverhalt

Im Bericht schilderte die Anwältin den Sachverhalt mit allen wichtigen Einzelheiten.

En el informe, la abogada describió los hechos y circunstancias con todos los detalles importantes.

Abrir la página completa de la palabra: Sachverhalt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...