Germană SUBSTANTIV B2 Rang 4147

der Tatort

locul faptei / Tatort

der Tatort, die Tatorte

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Tatort, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Tatort vs Szene

scenă

„Szene” (locul faptei) și „Tatort” (locul faptei) pot fi ambele asociate unei infracțiuni. „Tatort” desemnează exact locul în care a avut loc fapta penală, în timp ce „Szene” poate include și evenimentele sau situația care se desfășoară acolo. Folosește „Tatort” pentru indicarea precisă a locului și „Szene” pentru prezentarea mai largă.

Exemplu vizual pentru Szene
Tatort

Die Polizei sperrte das verlassene Haus als Tatort ab, weil dort die Straftat passiert war.

Poliția a izolat casa abandonată ca loc al faptei, deoarece acolo avusese loc infracțiunea.

Szene

Die Szene vor dem verlassenen Haus zeigte, dass dort kurz zuvor ein heftiger Streit stattgefunden hatte.

Scena din fața casei abandonate arăta că acolo avusese loc o ceartă violentă cu puțin timp înainte.

Deschide pagina completă a cuvântului: Szene

În viața reală

Se încarcă exemplele video...