Німецька ІМЕННИК B2 Місце 4147

der Tatort

місце злочину / «Tatort»

der Tatort, die Tatorte

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Tatort, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Tatort vs Szene

сцена / середовище / місце події

«Szene» (місце події) і «Tatort» (місце злочину) можуть бути пов’язані зі злочином. «Tatort» (місце злочину) точно означає місце, де було скоєно правопорушення, тоді як «Szene» (місце події) може охоплювати також події або ситуацію, що відбуваються там. Вживай «Tatort» (місце злочину), коли точно називаєш місце, а «Szene» (місце події), коли описуєш ширшу картину.

Візуальний приклад для слова Szene
Tatort

Die Polizei sperrte das verlassene Haus als Tatort ab, weil dort die Straftat passiert war.

Поліція оточила покинутий будинок як місце злочину, бо саме там було скоєно правопорушення.

Szene

Die Szene vor dem verlassenen Haus zeigte, dass dort kurz zuvor ein heftiger Streit stattgefunden hatte.

Сцена перед покинутим будинком показала, що незадовго до цього там сталася запекла сварка.

Відкрити повну сторінку слова: Szene

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...