Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 4147

der Tatort

miejsce przestępstwa / Tatort

der Tatort, die Tatorte

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Tatort, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Tatort vs Szene

scena

„Szene” (miejsce zdarzenia) i „Tatort” (miejsce przestępstwa) mogą wiązać się z przestępstwem. „Tatort” (miejsce przestępstwa) oznacza dokładnie miejsce, w którym doszło do czynu zabronionego, natomiast „Szene” (miejsce zdarzenia) może obejmować także wydarzenia lub sytuację rozgrywające się w tym miejscu. Używaj „Tatort” (miejsce przestępstwa), gdy podajesz dokładną lokalizację, a „Szene” (miejsce zdarzenia), gdy przedstawiasz szerszy obraz sytuacji.

Przykład wizualny: Szene
Tatort

Die Polizei sperrte das verlassene Haus als Tatort ab, weil dort die Straftat passiert war.

Policja odgrodziła opuszczony dom jako miejsce przestępstwa, ponieważ właśnie tam doszło do czynu zabronionego.

Szene

Die Szene vor dem verlassenen Haus zeigte, dass dort kurz zuvor ein heftiger Streit stattgefunden hatte.

Scena przed opuszczonym domem pokazała, że niedługo wcześniej doszło tam do gwałtownej kłótni.

Otwórz pełną stronę słowa: Szene

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...