Allemand NOM B2 Rang 4147

der Tatort

scène de crime / Tatort

der Tatort, die Tatorte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Tatort, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Tatort vs Szene

scène

«Szene» (scène de crime) et «Tatort» (scène de crime) peuvent tous deux être associés à un crime. «Tatort» désigne précisément le lieu où l’infraction a été commise, tandis que «Szene» peut aussi englober ce qui s’y est passé ou la situation qui y règne. Utilise «Tatort» pour indiquer précisément le lieu, et «Szene» pour une présentation plus large.

Exemple visuel pour Szene
Tatort

Die Polizei sperrte das verlassene Haus als Tatort ab, weil dort die Straftat passiert war.

La police a bouclé la maison abandonnée comme scène de crime, car l’infraction y avait été commise.

Szene

Die Szene vor dem verlassenen Haus zeigte, dass dort kurz zuvor ein heftiger Streit stattgefunden hatte.

La scène devant la maison abandonnée montrait qu’une violente dispute y avait eu lieu peu auparavant.

Ouvrir la page complète du mot: Szene

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…