alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 4147

der Tatort

cena do crime

der Tatort, die Tatorte

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Tatort, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Tatort vs Szene

cena

“die Szene” (local do acontecimento) e “der Tatort” (cena do crime) podem estar associados a um crime. “der Tatort” designa especificamente o lugar onde a infração penal ocorreu, enquanto “die Szene” também pode incluir os acontecimentos ou a situação que ocorrem nesse lugar. Use “der Tatort” para indicar um local preciso e “die Szene” para uma representação mais ampla.

Exemplo visual de Szene
Tatort

Die Polizei sperrte das verlassene Haus als Tatort ab, weil dort die Straftat passiert war.

A polícia isolou a casa abandonada como cena do crime, porque a infração penal tinha acontecido ali.

Szene

Die Szene vor dem verlassenen Haus zeigte, dass dort kurz zuvor ein heftiger Streit stattgefunden hatte.

A cena em frente à casa abandonada mostrava que uma discussão intensa tinha acontecido ali pouco antes.

Abrir a página completa da palavra: Szene

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...