Almanca İSİM B2 Sıra 4147

der Tatort

suç mahalli

der Tatort, die Tatorte

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Tatort, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Tatort vs Szene

sahne / çevre

“die Szene” (olay yeri) ve “der Tatort” (suç mahalli), bir suçla bağlantılı olabilir. “der Tatort”, suçun işlendiği yeri tam olarak belirtir; “die Szene” ise oradaki olayları veya durumu da kapsayabilir. Yerin kesin konumunu belirtirken “der Tatort”, daha geniş bir anlatımda ise “die Szene” kullanılır.

Szene için görsel örnek
Tatort

Die Polizei sperrte das verlassene Haus als Tatort ab, weil dort die Straftat passiert war.

Polis, suç orada işlendiği için terk edilmiş evi suç mahalli olarak güvenlik çemberine aldı.

Szene

Die Szene vor dem verlassenen Haus zeigte, dass dort kurz zuvor ein heftiger Streit stattgefunden hatte.

Terk edilmiş evin önündeki olay, kısa süre önce orada şiddetli bir tartışma yaşandığını gösteriyordu.

Kelime sayfasını aç: Szene

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...