alemão VERBO B1 Posição 2315

tauchen

mergulhar

tauchen – tauchte – hat getaucht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão tauchen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

tauchen vs eintauchen

mergulhar / mergulhar em / mergulhar

Os dois verbos podem descrever algo entrando em um líquido. Aqui, “tauchen” (mergulhar) se refere ao movimento breve de colocar algo completamente no líquido. “Eintauchen” (mergulhar) pode descrever o mesmo processo, mas destaca mais o movimento para baixo da superfície.

Exemplo visual de eintauchen
tauchen

Zum Färben taucht Lea das Tuch kurz in die Flüssigkeit.

Para tingir o tecido, Lea o mergulha rapidamente no líquido.

eintauchen

Zum Färben taucht Lea das Tuch langsam vollständig in die Flüssigkeit ein.

Para tingir o tecido, Lea mergulha lentamente o tecido por completo no líquido.

Abrir a página completa da palavra: eintauchen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...