الألمانية فعل B1 الترتيب 2315

tauchen

يغوص / يغمس

tauchen – tauchte – hat getaucht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني tauchen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

tauchen vs eintauchen

يغوص / ينغمس في / يغمس

يمكن أن يصف الفعلان دخول شيء في سائل. ويعني «⁨tauchen⁩» (يغمس) هنا تحريك الشيء بالكامل إلى داخل السائل لفترة قصيرة. ويمكن أن يصف «⁨eintauchen⁩» (يغمس) العملية نفسها، لكنه يبرز بدرجة أكبر الدخول إلى ما تحت السطح.

مثال مرئي على eintauchen
tauchen

Zum Färben taucht Lea das Tuch kurz in die Flüssigkeit.

لصبغ القماش، تغمس ليا القماش في السائل لفترة قصيرة.

eintauchen

Zum Färben taucht Lea das Tuch langsam vollständig in die Flüssigkeit ein.

لصبغ القماش، تغمس ليا القماش ببطء في السائل حتى يغمره بالكامل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: eintauchen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...